Wetboek van Strafrecht - Opzettelijke belediging van een groep wegens ras (Art. 137c)
O ato de "insultar racialmente" envolve a manifestação verbal ofensiva, intencional e pública sobre um grupo de pessoas em razão de sua raça. Embora o alvo seja "alguém", uma expressão racista é considerada como referente ao grupo a que essa pessoa pertence.
Pena: Pena de prisão de até um ano ou multa da terceira categoria (€11.000).
Análise do Resultado
Atenção (Art. 50 do Regulamento de IA): Esta análise foi gerada por um sistema de IA. Os resultados podem estar incorretos ou incompletos.
Delito
"Insultar alguém racialmente."
Resumo
A injúria racista contra alguém pode enquadrar-se em diferentes artigos do Código Penal, dependendo das circunstâncias exatas do incidente. O cerne da punibilidade reside geralmente na injúria pública a um grupo de pessoas devido à sua raça, na incitação ao ódio ou à discriminação, ou na divulgação de tais declarações. Se o incidente ocorrer num contexto profissional, pode estar em causa a discriminação no exercício de um cargo, profissão ou atividade comercial. A gravidade da pena depende de fatores como a intenção, a publicidade, a natureza da expressão e se o infrator é reincidente ou faz parte de um grupo.
Indicação da Pena
Pena de multa até €27.500 ou 4 anos de prisão.
Artigos Relevantes
Wetboek van Strafrecht - Verzwarende omstandigheden voor opzettelijke belediging (Art. 137c)
Se o ato de injúria racial for cometido por pessoa que disso faça profissão ou hábito, ou por duas ou mais pessoas em concurso, aplicar-se-á esta pena agravada.
Pena: Pena de prisão de até dois anos ou multa da quarta categoria (€27.500).
Se o ato de injúria racial for cometido por pessoa que disso faça profissão ou hábito, ou por duas ou mais pessoas em concurso, aplicar-se-á esta pena agravada.
Pena: Pena de prisão de até dois anos ou multa da quarta categoria (€27.500).
Wetboek van Strafrecht - Aanzetten tot haat of discriminatie wegens ras (Art. 137d)
Dependendo da gravidade e do contexto do 'xingamento', pode também constituir uma incitação ao ódio contra ou discriminação de pessoas em razão de sua raça. Isso exige um limiar mais elevado do que mera ofensa.
Pena: Pena de prisão de até dois anos ou multa da quarta categoria (€27.500).
Dependendo da gravidade e do contexto do 'xingamento', pode também constituir uma incitação ao ódio contra ou discriminação de pessoas em razão de sua raça. Isso exige um limiar mais elevado do que mera ofensa.
Pena: Pena de prisão de até dois anos ou multa da quarta categoria (€27.500).
Wetboek van Strafrecht - Verzwarende omstandigheden voor aanzetten tot haat of discriminatie (Art. 137d)
Se a incitação ao ódio ou à discriminação for cometida por uma pessoa que faça disso profissão ou hábito, ou por duas ou mais pessoas unidas, aplica-se esta pena agravada.
Pena: 1. "Gevangenisstraf van ten hoogste vier jaren": This translates to "Pena de prisão de até quatro anos" or "Pena de prisão não superior a quatro anos". "Até" is common in legal contexts for "up to". "Anos" is plural. 2. "of": This is "ou". 3. "geldboete van de vierde categorie": This translates to "multa da quarta categoria". 4. "(€27.500)": The amount should be kept as is, possibly with a space before the currency symbol if that's standard in Portuguese legal texts, but generally, it's fine as "(€ 27.500)". However, the original has no space, so I'll keep it as "(€27.500)". Combining these: "Pena de prisão de até quatro anos ou multa da quarta categoria (€27.500)." This seems accurate and follows the strict translation rule.Pena de prisão de até quatro anos ou multa da quarta categoria (€27.500).
Se a incitação ao ódio ou à discriminação for cometida por uma pessoa que faça disso profissão ou hábito, ou por duas ou mais pessoas unidas, aplica-se esta pena agravada.
Pena: 1. "Gevangenisstraf van ten hoogste vier jaren": This translates to "Pena de prisão de até quatro anos" or "Pena de prisão não superior a quatro anos". "Até" is common in legal contexts for "up to". "Anos" is plural. 2. "of": This is "ou". 3. "geldboete van de vierde categorie": This translates to "multa da quarta categoria". 4. "(€27.500)": The amount should be kept as is, possibly with a space before the currency symbol if that's standard in Portuguese legal texts, but generally, it's fine as "(€ 27.500)". However, the original has no space, so I'll keep it as "(€27.500)". Combining these: "Pena de prisão de até quatro anos ou multa da quarta categoria (€27.500)." This seems accurate and follows the strict translation rule.Pena de prisão de até quatro anos ou multa da quarta categoria (€27.500).
Wetboek van Strafrecht - Openbaar maken van beledigende of aanzettende uitlatingen (Art. 137e)
Este artigo aplica-se se a declaração racista for 'divulgada', por exemplo, ao publicá-la nas redes sociais, ou ao proferir uma declaração que atinja um grande público e que seja ofensiva para um grupo de pessoas devido à sua raça, ou incite ao ódio/discriminação.
Pena: Pena de prisão de até seis meses ou multa da terceira categoria (€11.000).
Este artigo aplica-se se a declaração racista for 'divulgada', por exemplo, ao publicá-la nas redes sociais, ou ao proferir uma declaração que atinja um grande público e que seja ofensiva para um grupo de pessoas devido à sua raça, ou incite ao ódio/discriminação.
Pena: Pena de prisão de até seis meses ou multa da terceira categoria (€11.000).
Wetboek van Strafrecht - Verzwarende omstandigheden voor openbaar maken van uitlatingen (Art. 137e)
Se a divulgação pública de declarações racistas for cometida por uma pessoa que faça disso profissão ou hábito, ou por duas ou mais pessoas associadas, aplica-se esta pena agravada.
Pena: Pena de prisão de até um ano ou multa da quarta categoria (€27.500).
Se a divulgação pública de declarações racistas for cometida por uma pessoa que faça disso profissão ou hábito, ou por duas ou mais pessoas associadas, aplica-se esta pena agravada.
Pena: Pena de prisão de até um ano ou multa da quarta categoria (€27.500).
Wetboek van Strafrecht - Discriminatie in beroep, ambt of bedrijf (Art. 429quater)
Se a injúria racista ocorrer no exercício de um cargo, profissão ou atividade comercial (por exemplo, por um lojista contra um cliente, ou um funcionário público), então este artigo é aplicável, sendo especificamente direcionado à discriminação nestes contextos.
Pena: Detenção de até dois meses ou multa da terceira categoria (€11.000).
Se a injúria racista ocorrer no exercício de um cargo, profissão ou atividade comercial (por exemplo, por um lojista contra um cliente, ou um funcionário público), então este artigo é aplicável, sendo especificamente direcionado à discriminação nestes contextos.
Pena: Detenção de até dois meses ou multa da terceira categoria (€11.000).