Legújabb Bűncselekmény Elemzések

"Een overzicht" -> "Áttekintés" "van recent" -> "a közelmúltban" "geanalyseerde" -> "elemzett" "delicten" -> "bűncselekményekről" or "deliktumokról". "Bűncselekményekről" is more common and natural in a legal context in Hungarian. Combining them: "Áttekintés a közelmúltban elemzett bűncselekményekről."

"Iemand op straat bedreigen met geweld" - "Iemand": someone, somebody - "op straat": on the street, in public - "bedreigen": to threaten - "met geweld": with violence Combining these: "threatening someone on the street with violence". Hungarian translation: - "Valakit": someone (accusative) - "az utcán": on the street - "erőszakkal": with violence - "fenyegetni": to threaten (infinitive, fits the context of a general act) So, "Valakit az utcán erőszakkal fenyegetni". This is a direct and accurate translation of the legal concept.

In Hungarian, "View Analysis" would be "Elemzés megtekintése" or "Elemzés megtekintése". "Megtekintés" is the noun for "viewing". "Megtekintése" is "its viewing" or "viewing of it". "Elemzés" is "analysis". So, "View Analysis" -> "Elemzés megtekintése". This is a common phrasing for a button or link. →