Dutch text: "Beschrijf hieronder een delict om relevante artikelen en mogelijke straffen volgens de Nederlandse wet te vinden."
Breakdown:
- "Beschrijf hieronder": Describe below
- "een delict": an offense/crime
- "om relevante artikelen": to find relevant articles
- "en mogelijke straffen": and possible penalties/punishments
- "volgens de Nederlandse wet": according to Dutch law
Slovenian equivalents:
- "Beschrijf hieronder": Opišite spodaj
- "een delict": kaznivo dejanje (legal term for offense/crime)
- "om relevante artikelen te vinden": da bi našli ustrezne člene
- "en mogelijke straffen": in morebitne kazni
- "volgens de Nederlandse wet": v skladu z nizozemsko zakonodajo
Combine: "Opišite spodaj kaznivo dejanje, da bi našli ustrezne člene in morebitne kazni v skladu z nizozemsko zakonodajo."
Dutch text: "Let op: Dit is een beta-functie die momenteel in ontwikkeling is. De resultaten kunnen onjuist of onvolledig zijn."
Breakdown:
- "Let op:" -> "Opomba:" or "Pozor:" (Opomba is more common for a general note)
- "Dit is een beta-functie" -> "To je beta funkcija"
- "die momenteel in ontwikkeling is." -> "ki je trenutno v razvoju."
- "De resultaten kunnen onjuist of onvolledig zijn." -> "Rezultati so lahko napačni ali nepopolni."
Combine: "Opomba: To je beta funkcija, ki je trenutno v razvoju. Rezultati so lahko napačni ali nepopolni."
