בדיקת עבירות ועונשים

1. "Beschrijf hieronder" -> "תאר/י להלן" (describe below) 2. "een delict" -> "עבירה" (an offense/crime) 3. "om relevante artikelen" -> "כדי למצוא סעיפים רלוונטיים" (to find relevant articles/sections) 4. "en mogelijke straffen" -> "ועונשים אפשריים" (and possible punishments) 5. "volgens de Nederlandse wet te vinden." -> "על פי החוק ההולנדי." (according to Dutch law). The "te vinden" part is already covered by "כדי למצוא". Combining these: "תאר/י להלן עבירה כדי למצוא סעיפים רלוונטיים ועונשים אפשריים על פי החוק ההולנדי." I will use the masculine form "תאר" as it's common for general instructions, or "תאר/י" to be gender-neutral. "תאר" is more concise. Let's re-evaluate "te vinden". "om ... te vinden" is "כדי למצוא". So "om relevante artikelen en mogelijke straffen volgens de Nederlandse wet te vinden" becomes "כדי למצוא סעיפים רלוונטיים ועונשים אפשריים על פי החוק ההולנדי". This seems correct. Final check: "Beschrijf hieronder" - תאר להלן "een delict" - עבירה "om relevante artikelen en mogelijke straffen" - כדי למצוא סעיפים רלוונטיים ועונשים אפשריים "volgens de Nederlandse wet te vinden." - על פי החוק ההולנדי. (The "te vinden" is part of "om...te vinden"). So, "תאר להלן עבירה כדי למצוא סעיפים רלוונטיים ועונשים אפשריים על פי החוק ההולנדי."

נתח עבירה

חזרה לדף הבית